That's a very good idea. I'll make a short pigtail if the plug won't fit.
I guess i can make this cable work but i discovered now a much bigger problem: i can't get any 3pin Nikon cable anymore. Do you have a source where you can get this 3pin nikon plugs ? Maybe just only the plug ? i mean between the first flash and the second flash i would solder a cable with a 3.5 mm male jack on one side and the nikon 3pin connector on the other side....
thank you very much for your ideas